Наверное, многие слышали или читали книгу "Мемуары гейши" Артура Голдена, либо смотрели одноименный фильм. Мой отзыв на нее здесь. Но не все знают, что в среде профессиональных гейш, да и не только, она наделала много шума. Голден написал ее как художественное произведение и, разумеется, очень сильно адаптировал для западного читателя. Главная героиня книги представляла собой собирательный образ, но основным прототипом была гейша, которую звали Минеко Ивасаки. Госпожа Ивасаки вполне справедливо возмутилась тем, как Голден изобразил и ее саму, и ее работу, поэтому взяла и написала собственные мемуары. Надо сказать, что до нее этого никто не делал, т.к. рассказывать о том, что происходит в этом узком профессиональном кругу было под негласным запретом. Но Ивасаки нарушила это правило, и мир увидел ее воспоминания о том периоде, как она попала в дом Ивасаки, чтобы затем стать наследницей этого бизнеса.
Так как это не художественная литература, а именно мемуары, причем мемуары исключительно скрупулезные, то кому-то они могут показаться слишком дотошными и скучными. Лично мне скучно не было, я с большим интересом прочитала о том, как живут и воспитываются гейши, какие у них традиции и профессиональный кодекс.
Меня очень поразила целеустремленность Минеко, которая проявилась с раннего детства. Далеко не каждый ребенок обладает такой рассудительностью и умом. Неудивительно, что Минеко Ивасаки была ярчайшей гейшей своего поколения. Хотя кто-то из читателей нашел ее высокомерной и заносчивой. я же наоборот увидела в первую очередь сильную волю и дух, а на моментах ее биографии, в которых она действительно вела себя высокомерно, мое сознание не стало заострять внимание. Тем более, что Ивасаки не делает никаких попыток приукрасить свой характер и пытаться выставить себя перед читателем в лучшем свете, наоборот, она искренне говорит о своих недостатках. Очень трогательно было читать о том,
как маленькая Минеко пряталась в шкафу, думая таким образом, что спасется от жестокого мира.
Мемуары Минеко меня вдохновили, после прочтения мне захотелось стать лучше, поставить себе новые цели и стремиться к ним, и это, на мой взгляд, говорит о том, что книга удалась. Не стоит сравнивать ее с книгой Голдена, т.к. это два абсолютно разных по жанру произведения. И, конечно, стоит помнить о том, что перед нами воспоминания сильной независимой личности из мира "Ив и цветов".