Есть такое замечательное аниме — Волчьи дети Амэ и Юки от замечательного режиссёра Мамору Хосоды (Девочка, покорившая время; Ученик чудовища; Красавица и дракон). Этот же человек и придумал волшебную историю о матери двух волчат, рождённых от оборотня. И он же автор новеллы, которой посвящён отзыв. Что из себя представляет книжка в нашем издании от Истари, и каково содержание романа?
Первая страница книги
Книга входит в серию ORTU SOLIS. Поэтому выпущена Истари по тем же параметрам, что и другие японские романы от издательства. У меня несколько таких, например, фантастический роман All You Need Is Kill, по которому Даг Лайман снял фильм Грань будущего с Крузом и Блант. О других я, возможно, расскажу когда-нибудь потом. Так вот, все томики выполнены в одинаковом стиле и красиво смотрятся на полке. А от внутреннего оформления у меня ручьём льются слёзы радости.
Корешок издания
Книга Волчьи дети Амэ и Юки не стала исключением. Яркая суперобложка с артом из аниме на лицевой стороне и кратким описанием романа на противоположной. Издание, к слову, пришло ко мне в термоупаковке целым и невредимым. Итак, снимаем супер, который, я обязан это отметить, выполнен из массивной и плотной бумаги, поверхность глянцевая. Под красочным постером скрывается изящная основная обложка. Внутренние страницы оформлены не менее достойно.
О чём эта книга?
Сюжет романа. Какие отличия от аниме?
Сколько бы я ни смотрел полнометражный мультфильм Волчьи дети Амэ и Юки, всегда убеждался, что это идеальный баланс. Да, есть вопросики в сторону реализма, но если принять эти условности, перед нами максимально бытовая, но трогательная история, где фантастический элемент лишь помогает эффектно раскрыть вечные темы любви, материнства, взросления и обретения своего места в этом сложном мире. ИМХО, но стоило автору пережать или недожать, вся магия и очарование сказки развеется. А пустись он в объяснения и закрывания брешей, потерялся бы весь темп. Поэтому, начиная чтение, боялся расхождений между книгой и фильмом.
Основная обложка книги Волчьи дети Амэ и Юки
Однако обошлось без неожиданностей и сюрпризов. Сюжеты романа и аниме идентичны. Это одна и та же история, просто в разных форматах. Новелла написана ёмко, без воды. Книжечка, обратите внимание на корешок, тоненькая и читается легко. Если вы относитесь к тем, кому сильно понравился мультфильм 2012 года от Мамору Хосоды, то текстовой вариант станет отличным украшением вашей книжной коллекции. Рекомендую!
