Серия «Интеллектуальный бестселлер» вызывает больше негативного всплеска после прочтения, но там же, среди прочих, есть и вся Этвуд, которой я благоволю. Так почему же, найдя в этой серии ее, не найти и другого писателя, который смог бы впечатлить?
Элизабет Страут мне не знакома, а вот картинка девушки на обложке привлекла взгляд. Лишь после я обсмотрела отзывы, найдя их сугубо отрицательными. Я же записать книгу в провалы не могу, как и назвать открытием. Чтобы ее понять и прочувствовать, надо находиться либо в чуть печальном, меланхоличном настрое с накрапывающим дождем за окном, либо иметь за спиной тяготеющее прошлое, которое даже во взрослом состоянии висит дамокловым мечом, мешая двигаться дальше. Возможно, строгие, не позволяющие лишнего, родители, за каждую провинность стегающие крепким словом или ремнем. Возможно, сама обстановка, включающая множество детей, каждому из которых достается слишком мало внимания. Или, возможно, деспотичный муж, ограничивающий круг интересов и свободу. Должно быть что-то, что вас сроднит и в чем вы увидите себя.
Люси, находясь в больнице в большом городе, испытывает крайнюю степень одиночества и тревоги – беспокоится о муже, на чьи плечи взвалилось все хозяйство, о несовершеннолетних дочерях, за которыми вряд ли няня присмотрит лучше любящей матери. И поддержать Люси приезжает ее мать, с которой она после школы никак не поддерживала отношения. Не потому, что не любила, а потому, что не умела или не могла выказать свое чувство, ведь его никогда не выказывали и к ней.
Мать, устроившись в кресле, вспоминает обрывки жизней людей, оставшихся в родном городе. Это навевает Люси цепочки картинок своего собственного детства впроголодь, в залатанной одежде, с немытыми ладошками, с брезгливостью одноклассников и ранним осознанием своей инаковости. И возможно, вот тот момент, когда стоит забыться, повзрослеть, перечеркнуть прошлое – но сделать это сложно по многим факторам.
Это история без, казалось бы, какого-то сюжета - нет ни начала, ни конца. Две женщины, мать и дочь, встречаются друг с другом, и короткое время находятся рядом, вспоминая то немногое, что было совместным. Вспоминают свои ошибки, причины их возникновения, и по-своему пытаются их осознать. Что-то удается, а что-то нет.
История о том, что детские травмы самостоятельно не излечиваются. И о том, что равнодушие, невнимательность, чувство небезопасности может быть хуже затрещины, после которой родитель, охнув, прижмет дитя к груди. Впрочем, затрещины я тоже не одобряю.
Ощущение съедающей печали, комом встающей в горле. Желание выпить горячего чаю и согреться. Позвонить близким. Напомнить о предстоящей встрече. Сказать что-то незначащее и совершенно необходимое одновременно.
А еще говорят, что "Оливия" у того же автора намного лучше. Интересно, может быть и правда прочесть для сравнения?
